New proposals by the tax office would allow it to take 'lower value debts' in instalments directly from people's bank accounts, without having to leave a £5,000 buffer.