Three in 10 women believed their symptoms 'weren't worth bringing up' - but there are ways to tackle them according to one doctor who is helping promote awareness