Draft regulations would subject larger productions to stricter approvals while requiring disclosure of AI-generated content and strengthening IP protection