Dozens of Attica’s busiest beaches were deemed unsuitable for swimming in recent tests by the Panhellenic Center for Ecological Research, according to an announcement issued this week, but the findings conflict with official Greek and European assessments of bathing water quality.