A BBC Radio 2 favourite has revealed how a painful health condition left them unable to walk and forced a major career decision after years of suffering in silence