As if she hadn’t got enough on her plate already, the high-powered Danish journalist and mother of three Lea Korsgaard decides to track down all Danish butterfly species in a single summer. She knows nothing about butterflies, claims to be unsure about what has sparked her unusual ambition and sets about learning a new language