Spending on government contracts with tech firms that use AI-powered tools to track immigrants has soared to record levels under Trump 2.0, report says