Georgie Cauchi had textbook symptoms of this deadly disease. But because she was 30, she didn’t get the diagnosis or treatment she needed until years later.