A forgotten manuscript preserved in a Polish library has revealed long-lost sermons in which St Augustine grappled with one of the Bible's most unsettling encounters.