Doppelter Einsatz für die Retter: Ein Mann beobachtet von seinem Balkon aus einen Verkehrsunfall. Dann wird er selbst schwer verletzt.

Zwei Männer wollen eine Brandschutzanlage in einer Firma montieren, als sich eine Bodenplatte des Gerüsts löst. Einer der beiden Arbeiter fällt in die Tiefe.

Vom Balkon eines Wohnhauses stürzt eine Frau auf den Gehweg. Der Vorfall gibt Rätsel auf, die Ermittlungen dauern an.