The new Jeep Cherokee and the Subaru Forester Wilderness could be appealing if you’re interested in a high-mpg SUV that can help you get out into nature on the weekends