Tamil Nadu police have registered a case against a DMK supporter for allegedly making controversial remarks about Chief Minister Vijay, sparking condemnation from the DMK party.