Research of 1,000 renters aspiring to buy found 73% feel ‘locked out’ of the property ladder, with nearly half (45%) blaming high rents for making it difficult to save.