Hotel guests could be sabotaging their stay by making a simple and common mistake when arriving, with more than half of Brits confessing they are guilty of the behaviour