British buyers lead Dubai’s property market, outpacing Indians and Australians as overseas demand, apartment sales and competitive mortgages drive real estate growth.