Toyota and Nissan are warning Japanese buyers that US-made vehicles imported to the island nation might have quality issues. This is what automakers are saying.