The global electric vehicle transition is rapidly merging automotive and energy infrastructure. The U.S. lags has wider implications than just EV sales.