The rights to life, family and home are under threat from fossil fuel expansion by Australia and other nations, argue claimants of a landmark climate case.