Maryland and Connecticut have banned personalized pricing based on consumer data. But who do AI agents actually work for?