Since becoming the Prince of Wales, William has to travel away from Kate and their children ‘every four to six weeks’ due to one major royal responsibility