Both state governments should have returned their budgets to surplus by now, but political reasons are preventing them from tightening the fiscal screws.