President Lee Jae Myung called for a sweeping investigation into South Korea's election watchdog, urging authorities to scrutinize a range of alleged irregulari