AI chatbots are fast becoming a way people find news. But the systems are only as reliable as their sources, and are prone to misinformation and manipulation.