The UFC's new Meta Rankings launched June 22, replacing the media panel with a data-driven model. Here's what changed, why big names dropped, and the kinks left to fix.