The global Breathe Cities initiative to improve air quality and protect public health is set to expand, following a $45 million investment from Bloomberg Philanthropies.