In 2026, workers are monetizing the same skills they use in their day jobs into five of the most popular office side hustles as employers revisit moonlighting policies.