According to Yana Lantratova, the Office of the High Commissioner for Human Rights asked that Russia share available results of the official investigation