Petrobras agreed to take half of Equinor's Itaimbezinho block in the Campos Basin, deepening a partnership as Brazil's oil giant hunts for new reserves.