Refugees and internally displaced persons (IDPs) across East Africa generate an estimated $27 billion annually through economic activity, a new report has revealed.