If American regulators write the frameworks now, tokenized equities can expand the advantages that have made U.S. markets the most premier in the world.