Mumbai's new building laws could escalate redevelopment, turning serene neighborhoods like Bandra into overcrowded hubs, with car density projected to increase tenfold by 2040.