Uruguay cancelled an eighty-two-million-euro deal for two Spanish-built navy patrol ships, alleging fraud and heading to court. Here is what went wrong.