Women's swimwear is having a confident season. This summer's standout pieces pull back on logos and lean into bold color, with metal hardware and crochet adding