Money and love often make an uneasy pair. Even the strongest relationships can be tested by disagreements over spending, saving and financial priorities