Just 16% of Americans think AI will help society, says Pew. Here's why that trust gap matters for Sri Lankan engineers shipping AI features on a budget.