Sao Paulo unveiled an integrated plan to remake Paraisopolis, its second-largest favela, paid for with funds from the wealthy Faria Lima district nearby.