As FIFA fever sweeps across the globe, jerseys, tracksuits and team colours are being reimagined with couture details, giving athleisure a high-fashion edge.