The top ranking university is calling on venture capital to help it design a new investment vehicle to translate its research into investible companies.