When Chontaine Adair woke in the middle of the night with excruciating pain shooting through her ribs and back, she assumed something must be seriously wrong.