EXCLUSIVE: A son whose father vanished after leaving a suicide note in 2003 has revealed the pain of living without answers for more than 23 years as he holds onto hope