President Lee Jae Myung’s appearance at this year’s Group of Seven summit has revived a longstanding question in South Korean diplomacy: Can the country move be