You may be projecting your own school experience on to your daughter, but her needs are different and she has you to support her