As families celebrate Father’s Day, experts and parents highlight the importance of fathers expressing affection, encouragement and pride through words, not just actions.