Four in a Bed revisited a Wales-themed series on Saturday, with Powys off-grid B&B owners Anjana and David left furious after receiving three underpayments.