Passwords are the keys to your digital life. Here's why you shouldn't leave them in the hands of your browser's password manager and what you can do about it.