The Senate hopeful courted Texas Democrats with his anti-billionaire bent. That hasn’t stopped billionaires like John Arnold and Reid Hoffman from backing him anyway.