Paddock-to-plate advocate Clare Voitin, who boasts of her “ethical and sustainable approach to farming and agriculture”, is accused of serious animal cruelty offences.