Federal jurors convicted a former cryptocurrency promoter after prosecutors tied him to investment fraud schemes that cost investors nearly $1 million.