New Zealand has kept alive slim hopes of defending the Women’s Twenty20 World Cup title by beating Ireland by four runs in a thriller to the last ball in Southampton