Two leading judges, two extraordinary speeches – as Hugh Jackman’s brother and “the notorious RBJ” launch a war over how the High Court works and who should run it.